Swapping license files in an install image

Here's my question:

I used this to activate windows 7 on my Asus laptop using dell media. However, this seemed a bit tedious to be honest.

I also know that the liscense comes from the install media.

So, if I have a .iso of the media, can I edit it and swap the files? Or will that break something?